Dans le passé, les mots chinois ont été phonétisés par un système appelé Wade-Giles, dans ce système la capitale de la Chine a été orthographié " Pékin." En 1979, le gouvernement chinois a officiellement adopté un nouveau système, appelé pinyin, qui correspond à la prononciation de mots chinois plus précise que l'ancien système Wade-Giles. Ce système a gagné une reconnaissance internationale et donne l'orthographe "Beijing" de la capitale de la Chine.